Let’s speak românește

Îți amintești momentele de început în marketingul românesc, când primul sfat era go english sau, și mai bine, go american? Dallas era totul, reclamele la Kent rupeau gura târgului…

Undeva, în fundal, a rămas pasiunea asta, de a scrie cât mai internațional, de a brandui (sic!) într-un mod gata de export. Sperăm din plin ca România să fie noua Made in China.

 

O nouă mișcare a venit de vreo 2-3 ani. S-ar putea rezuma prin sloganul de luptă let’s get back to our roots.

Mantra mișcării este că rădăcina noastră de la Traian e profundă, e autentică, trebuie să o respectăm și să o urmăm.

 

Cel mai bine s-a văzut clashul (sic!) acestor trenduri (sic!) în disputa Valentine’s Day contra lui Dragobete. Adevăratul, strămoșescul Dragobete trebuie ascultat (sic!, traducere de tv românesc). Ah, apropos, ce este Dragobetele?

 

Here comes the funny part: ce rezultă când combini autenticul cu internaționalizarea? Well, poate să rezulte o mare polenta, demnă de anale.

Prin urmare îți prezint o chestiune strămoșească marca DivaHair și Barrel British:

Well done! Cred că este prima oară în istoria noastră milenară, presărată cu lupte pentru apărarea ființei naționale, când ne propunem să cucerim ceva british. Desigur, coafura rezită!

 

Tags: facebook, limba română, publicitate, uk